Freiwilliges öffentliches Erwerbsangebot der Vilenium Société en Participation an die Anteilsinhaber der NASCO Energie & Rohstoff AG

Disclaimer – Rechtliche Hinweise

Sie haben die Internetseite aufgerufen, die von der Vilenium Société en Participation (die „Bieterin") zur Veröffentlichung von Unterlagen und Informationen im Zusammenhang mit ihrem freiwilligen öffentlichen Erwerbsangebot zum Erwerb von auf den Inhaber lautenden Stückaktien der NASCO Energie & Rohstoff AG vorgesehen ist (das „Angebot").

 

Anteilsinhaber der NASCO Energie & Rohstoff AG werden gebeten, die folgenden rechtlichen Hinweise sorgfältig zu lesen und deren Kenntnisnahme sowie die nachstehende Bestätigung auf dieser Seite abzugeben, bevor sie auf die Seiten weitergeleitet werden, die entsprechende Unterlagen und Mitteilungen im Zusammenhang mit dem Angebot enthalten.

 

Wichtige rechtliche Hinweise

 

Am 16. Juli 2026 hat die Bieterin ein freiwilliges öffentliches Erwerbsangebot an die Anteilsinhaber der NASCO Energie & Rohstoff AG veröffentlicht. Dieses bezieht sich auf Aktien der NASCO Energie & Rohstoff AG (die „Nasco Stückaktien“). Gleichzeitig wurden eine Angebotsunterlage sowie weitere Informationen im Zusammenhang mit der Durchführung des Erwerbsangebots veröffentlicht. Sämtliche auf dieser Internetseite enthaltenen Informationen und über diese Internetseite abrufbaren Unterlagen dienen ausschließlich der allgemeinen Information über das öffentliche Erwerbsangebot. Rechtsverbindlich ist ausschließlich die Angebotsunterlage.

 

Da die Nasco Stückaktien nicht wie von § 1 Abs. 1 des Wertpapiererwerbs- und Übernahmegesetzes vorausgesetzt zum Handel an einem organisierten Markt im Sinne des § 2 Abs. 7 WpÜG zugelassen sind, findet das WpÜG und die Verordnung über den Inhalt der Angebotsunterlage, die Gegenleistung bei Erwerbsangeboten, Übernahmeangeboten und Pflichtangeboten sowie die Befreiung von der Verpflichtung zur Veröffentlichung und zur Abgabe eines Angebots auf das Angebot keine Anwendung. Das Angebot ist weder innerhalb noch außerhalb Deutschlands Gegenstand eines Prüfungs- oder Registrierungsverfahrens einer Aufsichtsbehörde und wurde von keiner solchen Aufsichtsbehörde, einschließlich der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, genehmigt oder empfohlen.

 

Die Versendung, Veröffentlichung, Verteilung oder Verbreitung der Angebotsunterlage oder anderer mit dem Angebot im Zusammenhang stehender Unterlagen außerhalb der Bundesrepublik Deutschland, der Mitgliedstaaten der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums kann rechtlichen Beschränkungen unterliegen. Die Angebotsunterlage und sonstige mit dem Angebot im Zusammenhang stehende Unterlagen dürfen von Dritten nicht in Länder versandt oder dort veröffentlicht, verteilt oder verbreitet werden, in denen dies rechtswidrig wäre. Die Bieterin hat keine Zustimmung zur Veröffentlichung, Versendung, Verteilung oder Verbreitung der Angebotsunterlage oder anderer mit dem Angebot im Zusammenhang stehender Unterlagen durch Dritte außerhalb der Bundesrepublik Deutschland erteilt. Soweit depotführende Wertpapierdienstleistungsunternehmen die Weiterleitung der Angebotsunterlage oder anderer mit dem Angebot im Zusammenhang stehender Unterlagen an Kunden mit Wohnsitz oder gewöhnlichem Aufenthalt außerhalb der Bundesrepublik Deutschland beabsichtigen, sind sie gehalten, die Vereinbarkeit mit den jeweils anwendbaren in- und ausländischen Rechtsvorschriften eigenverantwortlich zu prüfen; solche Versendungen erfolgen nicht im Auftrag und nicht in Verantwortung der Bieterin.

 

Dieses Erwerbsangebot richtet sich unter keinen Umständen an „US Persons" (wie im US Securities Act von 1933 in seiner jeweils geltenden Fassung definiert) sowie nicht an Anteilsinhaber mit Wohnsitz oder gewöhnlichem Aufenthalt in den Vereinigten Staaten von Amerika, Australien, Kanada oder Japan und kann von diesen nicht angenommen werden. Im Übrigen kann das Angebot von allen in- und ausländischen Anteilsinhabern nach Maßgabe der in der Angebotsunterlage enthaltenen Bestimmungen und der jeweils anwendbaren Rechtsvorschriften angenommen werden; die Bieterin übernimmt jedoch keine Gewähr dafür, dass die Annahme des Angebots außerhalb der Bundesrepublik Deutschland nach den jeweils anwendbaren Rechtsvorschriften zulässig ist. Das Angebot wird ausschließlich nach dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unterbreitet; Anteilsinhaber können nicht darauf vertrauen, sich auf Bestimmungen zum Schutz der Anleger nach einer anderen Rechtsordnung berufen zu können.

 

Das Angebot erfolgt ausschließlich auf der Grundlage der am 16. Juli 2026 veröffentlichten Angebotsunterlage und richtet sich nur nach den darin festgelegten Regelungen und Bedingungen. Im Übrigen stellen die auf dieser Internetseite enthaltenen Informationen und über diese Internetseite abrufbaren Unterlagen weder eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Verkauf von Nasco Stückaktien noch ein Angebot zum Kauf von Nasco Stückaktien dar, sind nicht als Rechts-, Steuer-, Finanz-, Anlage-, Bilanzierungs- oder sonstige Beratung oder als Empfehlung der Bieterin zu verstehen, und beinhalten oder bezwecken ebenso wenig die Abgabe einer Zusicherung oder die Eingehung einer sonstigen rechtlichen Verpflichtung durch die Bieterin. Die Regelungen und Bedingungen des Angebots können von den auf dieser Internetseite beschriebenen allgemeinen Informationen abweichen. Die Bieterin behält sich eine Änderung der Regelungen und Bedingungen des Angebots, soweit rechtlich zulässig, vor.

 

Hiermit bestätige ich, dass ich die vorstehenden rechtlichen Hinweise und Informationen gelesen habe, dass ich keine „US Person" im Sinne des US Securities Act von 1933 bin und dass ich meinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt nicht in den Vereinigten Staaten von Amerika, Australien, Kanada oder Japan habe.